Zugänge vor der Saison

Ramiz Husic (26), bosnischer Nationalspieler, Position: Mittelfeld oder Angriff, kommt von Rudar Kakanj, Zweijahresvertrag mit Option (28.04.2000) - Husic erhält doch keinen Vertrag! (16.07.2000)
Hario Ivankovic (25), Kroate, kommt von NK Vartek Varazdin, Zweijahresvertrag mit Option (25.05.2000)
Tino Findeisen (27), Abwehrspieler, kommt vom FC Carl-Zeiss Jena, 2 Jahre als Vertragsamateur (29.05.2000)
Alen Awdic (23), Stürmer, kommt von NK Sarajevo, , Dreijahresvertrag mit Option (14.06.2000)
Damir Biskup (30), kroatischer Abwehrspieler, kommt von NK Zadar Komerz (2. kroatische Liga), Einjahresvertrag mit Option (29.06.2000)
Emanuele Izuagha (20), nigerianischer Abwehrspieler, kommt von den Amateuren von Eintracht Frankfurt, Zweijahresvertrag mit Option (30.06.2000)
N´duka Anyanwu (20), nigerianischer Abwehrspieler, kommt von den Amateuren von Eintracht Frankfurt, Zweijahresvertrag mit Option (30.06.2000)

Zugänge während der Saison

Boban Babunski (32), mazedonischer Abwehrspieler, kommt von F.K. Rabotnicki Kometal, Einjahresvertrag mit Option (23.09.2000)
Olaf Renn (31), Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei, ohne Verein - zuvor Energie Cottbus, Vertrag bis Saisonende (07.11.2000)
Samir Muratovic, bosnischer Nationalstürmer, kommt ablösefrei von Zeljeznicar Sarajevo, Vertrag bis Saisonende (15.11.2000)
Daniel Hoffmann (29), Torhüter, kommt ablösefrei von Koacelispor (Türkei), Vertrag bis Saisonende mit 1 Jahr Option auch für RL (05.01.2001)
Carsten Lakies, Stürmer, kommt ablösefrei von Waldhof Mannheim, Vertrag bis Saisonende mit 1 Jahr Option auch für RL (05.01.2001)
Jörg Sobiech, Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei von Waldhof Mannheim, Vertrag bis Saisonende mit 1 Jahr Option auch für RL (05.01.2001)
Marcel Podszus, Stürmer, kommt ablösefrei von Bayer Leverkusen Amateure, Vertrag bis Saisonende mit 1 Jahr Option auch für RL (05.01.2001)
Dirk Anders, Libero, kommt ablösefrei vom VfR Mannheim, Vertrag bis Saisonende mit 1 Jahr Option auch für RL (05.01.2001)
Steffen Chudzik, Abwehr, rückt von den Amateuren nach (25.01.2001)
Daniel Göhlert, Stürmer, rückt von den Amateuren nach (25.01.2001)

Abgänge vor der Saison

Lutz Wienhold beendet Karriere (26.05.2000)
Mirko Ullmann wechselt ablösefrei zu Hannover 96 (29.05.2000)
Alexander Hauschild wechselt ablösefrei zum TSV Ifa Chemnitz (01.06.2000)
André Krasselt wechselt zum VfB Chemnitz (22.06.2000)
Jens König wechselt zum VfB Chemnitz (22.06.2000)
Christian Müller wechselt zu Rot-Weiß Erfurt (11.07.2000)
Jörg Schmidt wechselt zum FC Debrecen (1. Liga Ungarn) (18.07.2000)

Abgänge während der Saison

Damir Biskup geht zurück nach Kroatien (10.10.2000)
Emmanuel Izuagha wird zum SV Wehen ausgeliehen (12.10.2000)
Marco Dittgen wechselt zum SV Waldhof Mannheim (13.12.2000)
Nebosja Krupnikovic wechselt für 250.000 DM zu Hannover 96 (02.01.2001)
Ervin Skela wird an den SV Waldhof Mannheim ausgeliehen (10.01.2001)
Sebastian Hähnge wechselt ablösefrei zu Dynamo Dresden (25.01.2001)
Jörg Weber wechselt ablösefrei zum VfB Chemnitz (25.01.2001)
Danilo Kunze wechselt ablösefrei zum VfB Chemnitz (25.01.2001)
Boban Babunski verläßt den Verein - Ziel unbekannt (25.01.2001)
Samir Muratovic wird bis Saisonende an Zeljecnicar Sarajevo ausgeliehen (11.02.2001)
Mario Ivankovic wird bis Saisonende an HSK Mostar ausgeliehen (11.02.2001)