Zugänge vor der Saison

Kay-Uwe Jendrossek (32), defensiver Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei vom FC Erzgebirge Aue, Zweijahresvertrag(22.06.2004)
Rene Stark (23), offensiver Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei von Sachsen Leipzig, Einjahresvertrag mit Option(18.06.2004)
Ralf Sommerfeldt (20), Torwart, rückt aus der zweiten Mannschaft in die erste Mannschaft auf (16.06.2004)
Nico Stein (18), Mittelfeldspieler, rückt aus der A-Jugend in die erste Mannschaft auf (16.06.2004)
Lirim Midzaiti (22), Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei vom Berliner AK, spielt als Amateur (19.07.2004)
Carl Priso (25), Offensiver Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei, Einjahresvertrag mit Option (27.07.2004)
Nico Kanitz (24), Offensiver Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei vom FC Sachsen Leipzig, spielt als Amateur(29.07.2004)

Zugänge während der Saison

Fábio Araújo Pinto (24), Stürmer, kommt von Al Ittihad Arabia (Saudi-Arabien), Einjahresvertrag(26.08.2004)
Chibuike Okeke (25), Mittelfeldspieler, kommt vereinslos, Einjahresvertrag(21.10.2004)
Semir Devoli (28), Mittelfeldspieler, kommt ablösefrei vom SC Paderborn, Zweijahresvertrag(14.01.2005)
Olivio Filho Joao Calicchio (30), Stürmer, kommt ablösefrei von Seriang R.U.L. (Belgien), Zweijahresvertrag(19.01.2005)

Abgänge vor der Saison

Krystian Prymula wechselt ablösefrei zum Oberligisten MSV Neuruppin (30.06.2004)
Aleksandar Simic wechselt ablösefrei zum Oberligisten MSV Neuruppin (30.06.2004)
Sven Teichmann wechselt ablösefrei zum Oberligisten KSV Hessen(30.06.2004)
Claudio Oeiras wechselt ablösefrei nach Portugal zu SC Espinho (30.06.2004)
Ifet Taljevic wechselt ablösefrei zum FC St. Pauli (30.06.2004)
Ulf Mehlhorn wechselt als "Stand-by"-Profi in die 2. Mannschaft (30.06.2004)
Holger Hiemann beendet seine Karriere (30.06.2004)
Andreas Biermann beendet seine Karriere aus Verletzungsgründen (30.06.2004)

Abgänge während der Saison

Lirim Midzaiti verläß den Verein mit unbekanntem Ziel (13.10.2004)
Stefan Meissner wechselt ablösefrei zu VfL Wolfsburg/A. (26.10.2004)
Tino Wächtler wechselt ablösefrei zum VfB Chemnitz (25.01.2005)
Nico Stein wechselt ablösefrei zum VfB Chemnitz (25.01.2005)