Spielbericht
Kicker
Der VfL Bochum ist Herbstmeister
Mit einem wahren Powerplay setzte der VfL die Chemnitzer von Anfang an unter Druck. Nur einmal waren die Bochumer nicht auf der Höhe und wurden von Torunarigha mit dem 0:1 gleich kalt erwischt. Doch der Bundesliga-Absteiger ließ sich durch den Rückstand nicht aus dem Konzept bringen und stürmte munter [..] weiter.
Nach einer Vielzahl von Chancen - allein Aden scheiterte dreimal oder wurde unfair vom Ball getrennt - und einem Latten- sowie Pfostentreffer war Reekers nach einer Serie von Eckbällen zur Stelle und erzielte das 1:1. In den ersten 45 Minuten zeigte der VfL die beste Saisonleistung.
Nach dem Wechsel forcierten die Hausherren ihren Sturmlauf und Wegmann gelang nach einer sehenswerten Aktion der Führungstreffer. Im weiteren Spielverlauf hatten sie noch zahlreiche Chancen, doch erst [..] später fiel mit Peschels Tor die Entscheidung. Der Chemnitzer Anschlußtreffer fiel dann zu spät, um noch eine Spielwende zu erreichen.
(Christian Aubel)
Kicker - Nachbetrachtung
Holger Aden blieb locker
Vorweihnachtliche Stimmung herrschte nach dem Spiel bei den Bochumer Spielern und Trainer Jürgen Gelsdorf. Selbst Holger Aden, der gegen Chemnitz die besten Chancen reihenweise versiebte, gab sich gelassen. "Mir klebte halt das Pech an den Fußballstiefeln", meinte er lapidar. [..]
Trainer Gelsdorf fand trotz der feierlichen Stimmung noch einen kleinen Wermutstropfen. "Wir haben es uns selbst unnötig schwer gemacht", sprach er den Fehler in der Abwehr an, der zum 0:1 führte. [..] Obwohl er vor dem Spiel etwas skeptisch gewesen sei, "weil wir heute etwas bieten wollten", sei er fest davon überzeugt gewesen, daß seine Mannschaft den Rückstand umbiegt.
[..] Zur Schiedsrichterleistung - der Unparteiische verweigerte den Bochumern zwei Elfmeter - äußerte er sich zurückhaltend. Auch die Gelb-Rote Karte für Reekers war für ihn vertretbar, nachdem er später erfahren hatte, daß der Verteidiger vorher Gelb gesehen hatte. Wie vielen anderen im Stadion war Gelsdorf diese Tatsache unbemerkt geblieben und hatte so zu Protesten geführt.
Der VfL Bochum ist Herbstmeister
Mit einem wahren Powerplay setzte der VfL die Chemnitzer von Anfang an unter Druck. Nur einmal waren die Bochumer nicht auf der Höhe und wurden von Torunarigha mit dem 0:1 gleich kalt erwischt. Doch der Bundesliga-Absteiger ließ sich durch den Rückstand nicht aus dem Konzept bringen und stürmte munter [..] weiter.
Nach einer Vielzahl von Chancen - allein Aden scheiterte dreimal oder wurde unfair vom Ball getrennt - und einem Latten- sowie Pfostentreffer war Reekers nach einer Serie von Eckbällen zur Stelle und erzielte das 1:1. In den ersten 45 Minuten zeigte der VfL die beste Saisonleistung.
Nach dem Wechsel forcierten die Hausherren ihren Sturmlauf und Wegmann gelang nach einer sehenswerten Aktion der Führungstreffer. Im weiteren Spielverlauf hatten sie noch zahlreiche Chancen, doch erst [..] später fiel mit Peschels Tor die Entscheidung. Der Chemnitzer Anschlußtreffer fiel dann zu spät, um noch eine Spielwende zu erreichen.
(Christian Aubel)
Kicker - Nachbetrachtung
Holger Aden blieb locker
Vorweihnachtliche Stimmung herrschte nach dem Spiel bei den Bochumer Spielern und Trainer Jürgen Gelsdorf. Selbst Holger Aden, der gegen Chemnitz die besten Chancen reihenweise versiebte, gab sich gelassen. "Mir klebte halt das Pech an den Fußballstiefeln", meinte er lapidar. [..]
Trainer Gelsdorf fand trotz der feierlichen Stimmung noch einen kleinen Wermutstropfen. "Wir haben es uns selbst unnötig schwer gemacht", sprach er den Fehler in der Abwehr an, der zum 0:1 führte. [..] Obwohl er vor dem Spiel etwas skeptisch gewesen sei, "weil wir heute etwas bieten wollten", sei er fest davon überzeugt gewesen, daß seine Mannschaft den Rückstand umbiegt.
[..] Zur Schiedsrichterleistung - der Unparteiische verweigerte den Bochumern zwei Elfmeter - äußerte er sich zurückhaltend. Auch die Gelb-Rote Karte für Reekers war für ihn vertretbar, nachdem er später erfahren hatte, daß der Verteidiger vorher Gelb gesehen hatte. Wie vielen anderen im Stadion war Gelsdorf diese Tatsache unbemerkt geblieben und hatte so zu Protesten geführt.
