Spielbericht

2. Runde - FDGB-Pokal - Saison 1969/1970
1. FC Magdeburg II
1. FC Magdeburg II
3:5 n.V.
FC Karl-Marx-Stadt
FC Karl-Marx-Stadt

Pressestimmen

Fuwo

Respektloser, spielstarker Gastgeber

Niveaubestimmend war über weite Strecken die zweite Mannschaft des Magdeburger Clubs, die ihren Respekt schnell abstreifte, im Mittelfeld durch den überragenden Hirschmann [..] sowie Steinborn lange Zeit das Gegengewicht wahrte und auch in der Deckung gut abgestimmt wirkte. Der FCK fand nur allmählich die spielerische Sicherheit und sah sich nach Göckes Feldverweis in der 42. Minute (Nachschlagen ohne Ball gegen Hirschmann) sogar lange Zeit in die Defensive gedrückt.

Die erste Aktion des von Zwickau zum 1. FCM gestoßenen Schlußmannes Zetzsche - er segelte im wahrsten Sinne des Wortes an einer Eingabe vorbei - ließ nicht ahnen, daß der Gastgeber in ihm noch einen so hervorragenden Rückhalt finden würde. Er wartete später mit zahlreichen gelungenen Paraden auf - so, wie es Felke (gut gegen Vogel eingestellt), Enge und dem umsichtig als Ausputzer fungierenden 17jährigen Matthes weitestgehend gelang, die oftmals viel zu umständlichen Aktionen des Gegners zu unterbinden.

Für ihn gaben später erst das konditionelle Plus sowie die größere Erfahrung den Ausschlag, wobei sich Erlers Ballsicherheit als sehr wesentlich für eine allmähliche Stabilisierung erwies. Nach Enges unglücklichem Selbsttor mußte der unverdrossen stürmende Ligavertreter [..] erst in der Verlängerung die Segel streichen, was seine über weite Strecken ansprechende spielerische Leistung indes nicht schmälern kann!

(Dieter Buchspiess)

2. Runde - FDGB-Pokal - Saison 1969/1970
Samstag, 04. Oktober 1969, 14:30 Uhr
, Magdeburg
Zuschauer: 6.000
Schiedsrichter: Herrmann (Leipzig)
1. FC Magdeburg II
T Zetzsche
A Matthes
A Felke
A Enge
A Posorski
M Steinborn
M M. Briebach
M Hirschmann
S Geßner (68. Katzur)
S L. Briebach
S Schellhase

Trainer: Ruddat
FC Karl-Marx-Stadt
T Kaschel
A GöckeRote Karte
A Sorge
A Schuster
A P. Müller
M Erler
M Zeidler
M Neubert (80. Lienemann)
S Petzold
S Rauschenbach
S Vogel

Trainer: B. Müller
Tore
0:1 Neubert (4.)
1:1 Hirschmann (9.)
1:2 Vogel (50./Foulelfer)
2:2 Steinborn (55./Foulelfer)
3:2 L. Briebach (95.)
3:3 Enge (101./Eigentor)
3:4 Vogel (108.)
3:5 P. Müller (115.)

Besondere Vorkommnisse:
Feldverweis für Göcke (42.)